您的當(dāng)前位置:首頁 > 探索 > 二十種方言實裝,UI改變,逆水寒手游首測20天后光速進(jìn)化 正文
時間:2025-11-24 19:30:38 來源:網(wǎng)絡(luò)整理 編輯:探索
二十種方言實裝,UI改變,逆水寒手游首測20天后光速進(jìn)化2022-10-26 17:11:16編輯:心堅 無論身在何方,在 青島市南外圍收費(fèi)如何vx《192-1819-1410》提供外圍女上門服務(wù)快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達(dá)
今日,逆水寒手游官方曝光了游戲內(nèi)多種方言的水寒手游首測實錄視頻,包括四川話、天后汴京話、進(jìn)化廣東話、種方裝泉州話、言實云南話等等,改光速為江湖帶來更多的變逆沉浸感和親切感;由于貿(mào)易往來甚至能聽到英語、日語、水寒手游首測韓語等外國話。天后另外,進(jìn)化還有玩家發(fā)現(xiàn),種方裝青島市南外圍收費(fèi)如何vx《192-1819-1410》提供外圍女上門服務(wù)快速選照片快速安排不收定金面到付款30分鐘可到達(dá)首測中被部分玩家吐槽的臨時版UI也已朝著正式版的風(fēng)格方向發(fā)生改變,品質(zhì)感明顯增強(qiáng)。
以下摘自逆水寒手游官方公眾號推文:
無論身在何方,在逆水寒都能聽見故鄉(xiāng)的聲音
街上的桂花一開,就知道秋天來了;
熟悉的方言一聽,就知道在老家了。
家鄉(xiāng)話和家鄉(xiāng)菜一樣,既是游子散落在外天涯遇故知的識別器,也是千里迢迢回故地重游的定心錨,所以詩人寫游子歸來,一定要先寫鄉(xiāng)音無改,才能說鬢毛已衰。

方言作為中華文化的重要載體,用聲音將山川地域和鄉(xiāng)土人情聯(lián)系起來,它們之間的互動、激勵和競爭,就是中華文明長盛不衰的內(nèi)在機(jī)制。
游戲作為傳承傳統(tǒng)文化的新載體,為了將方言融入進(jìn)游戲中,從采風(fēng)到實裝,開發(fā)組可是實打?qū)嵕砹丝煲荒?,來和小寒一起看看效果?mdash;—
在上次測試的0.76版本中,我們已經(jīng)在汴京、杭州兩座主要城市投放了近20種不同的方言,在目前的研發(fā)版本中,我們也將持續(xù)在磁州、三清山、雁門關(guān)、宋遼邊境等更多地點進(jìn)行實裝。
“杭州巴適是巴適,就是這個飯,真是X你個仙人板板”
在杭州西湖邊,能聽到四川來的小哥吐槽菜口味太淡,么得海椒面面、么得靈魂,也能聽到廣東來的大叔嫌棄唔好食,拉幫結(jié)派打算去河坊街試試新開的叉燒店。(為保證玩家閱讀順利,方言字幕為普通話版本,下同)

在汴京街頭里,能看到泉州來的商人和甜水巷的姑娘炫耀,說自己有多少條耐得住風(fēng)浪的大船;云南來的小伙一邊選鞋子一邊碎碎念這怎么都是“歪貨”。

當(dāng)然啦,咱們大宋貿(mào)易發(fā)達(dá),甜水巷河坊街等“商業(yè)街”里經(jīng)常有外國商人云集,你甚至能聽到英語、日語、韓語這些外國話。

國家間商業(yè)交流一多,翻譯這一職業(yè)也隨之出現(xiàn),如果你逛街的時候突然聽到一段塑料外語,也可以考慮去找譯語官李大人聊聊天。

機(jī)緣巧合下,在勾欄瓦肆捕獲境外探子,學(xué)會翻譯技能,堪破神秘案件,我在大宋考四六級,指日可待啊!

“這賣花的嶺南姑娘,讓我想起了自己年輕的時候”
偶爾經(jīng)過賣花姑娘的身邊,還能聽到她用粵語叫賣。
如果你稍微駐足一下,還會聽到一位老人家上前搭話:“讓我想起了自己年輕的時候。”
“在汴京待了大半輩子,家鄉(xiāng)話都不會說了。”

從童年吃到的荔枝,聊到嶺南去火的偏方,熟悉的鄉(xiāng)音就像一道粘合劑,讓兩個陌生人熟悉了起來。

蝴蝶的翅膀扇動,也許下次在嶺南,你還能偶遇婆婆,在回去探親的路上。
說方言的江湖是如何煉成的?
說到這里可能各位同門已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了,這天南海北的方言,共同交織出了江湖溫度的經(jīng)緯,注入了更多的人情味。
那這說方言的逆水寒江湖又是怎樣煉成的呢?逆水寒開發(fā)組特地從編劇組、策劃組和音頻組抽出了一支專業(yè)的團(tuán)隊,從中國最南到最北進(jìn)行了一段為期一年的采風(fēng)之旅。
“君從故鄉(xiāng)來,應(yīng)知故鄉(xiāng)事。”方言和故鄉(xiāng)從來都不能分割,和傳統(tǒng)配音棚里由專業(yè)配音老師們擔(dān)任聲音配置不同的是,這次我們邀請了更多本地的朋友來為自己的家鄉(xiāng)獻(xiàn)聲:比如為想念海椒的四川小哥配音的,就是四川音樂學(xué)院的本地學(xué)生。為嶺南賣花姐姐配音的,是地道老廣州的播音主持。

而為了讓方言更貼合宋朝的時代特色,編劇組和策劃組的同學(xué)們也熬了無數(shù)個通宵查閱資料。一方面,我們用古代的地名與現(xiàn)代的表達(dá)進(jìn)行了對照與替換,所以各位同門可能會聽到頂著“荊湖”名字的湖南話,頂著“潮州”名字的潮汕話;另一方面,這些方言中聊的內(nèi)容,方言口音的選擇,都因地制宜的做了定制。

就拿杭州話來說,如果您是老杭州人的話,甚至可以聽出浙南、浙北、蕭山等不同地域的口音。
做一款有溫度的開放世界,是我們的目標(biāo)和愿景。人在他鄉(xiāng)遇故知,身在江湖喃鄉(xiāng)愁,在游戲加入方言的過程中,我們仿佛在時間和空間的維度中穿行,和五岳四海相遇,目睹語言的歷史變遷。

“聽到那個大哥說,突然想到我已經(jīng)兩年沒回家了。”在測試的時候,有同門在后臺和小寒這么說到。作為新興的文化載體,游戲中的方言,正在逐漸成為承載文化寄托鄉(xiāng)愁的青年人精神空間。
探索江湖的時候,聽到熟悉的方言,會心一笑,在他鄉(xiāng)想到故鄉(xiāng),想到故人別來無恙,也不失為一次開發(fā)組和你的隔空擊掌。
PS4獨(dú)占《蜘蛛俠》發(fā)售日期即將公布 2018上半年上線2025-11-24 19:16
《光環(huán):無貧》重逝世涯軍銜體系 本月隨第4賽季上線2025-11-24 19:09
《光枯大年夜天使》公測倒計時啟動2025-11-24 19:04
XENON1T暗物質(zhì)實驗發(fā)現(xiàn)神秘信號:太陽軸子或存在2025-11-24 18:39
2D動作冒險游戲《失落的城堡2》Steam搶先試玩版推出2025-11-24 18:26
《怪物獵人》推出金獅子溫泉銀猴戰(zhàn)“面贊”神采包 自正在組著花式面贊2025-11-24 17:50
《幽靈止動:斷面》新副本“泰坦挨算”預(yù)報 將于11月28日上線2025-11-24 17:02
研究發(fā)現(xiàn)整體生活方式的轉(zhuǎn)變可逆轉(zhuǎn)2型糖尿病2025-11-24 17:01
最佳青年治安官!《絕區(qū)零》朱鳶角色PV公布2025-11-24 16:49
《暗躲5:白門》終究中字預(yù)報 7月7日北好上映2025-11-24 16:44
《血污:夜之儀式》夏季上線 游戲流程大約10小時2025-11-24 19:29
V社啟認(rèn)下架海豚摹擬器 并表示無權(quán)評判沒有念摻雜2025-11-24 19:18
英國社會組織“植物生活”呼吁民眾修剪自家草坪不要太頻繁 保護(hù)傳粉蜜蜂有足夠的食物2025-11-24 19:07
小米進(jìn)軍消費(fèi)者物聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)域 旨在讓客戶生活更簡單2025-11-24 18:57
《異域奇兵》宣傳片曝光 扮演冒險者探索古老世界2025-11-24 18:49
蘋果Mac版《滅亡停頓》開啟預(yù)購 賣價39.99好圓2025-11-24 18:02
《摹擬農(nóng)場22》多人對戰(zhàn)形式上線 看誰效力更下2025-11-24 17:58
俄美科學(xué)家開發(fā)出可以在不同動物的基因組中快速高效確定相似基因位點的程序2025-11-24 17:17
《戰(zhàn)地5》破壞系統(tǒng)更優(yōu)秀 不再有隨機(jī)性子彈偏差2025-11-24 16:47
Astrolabe Games插足7月京皆BitSummit 做為金牌援助商2025-11-24 16:46
免責(zé)聲明:本站所有信息均來源于互聯(lián)網(wǎng)搜集,并不代表本站觀點,本站不對其真實合法性負(fù)責(zé)。如有信息侵犯了您的權(quán)益,請告知,本站將立刻刪除。
Copyright © 2025 Powered by 二十種方言實裝,UI改變,逆水寒手游首測20天后光速進(jìn)化,骨軟筋酥網(wǎng) sitemap